Il testo di Csaba Székely oggi suona come una metafora di cocente attualità che dà vita ad una penetrante riflessione sull’impossibilità di cancellare il passato e sulla spietata influenza che esso esercita sul presente.

Il giovane e pluripremiato autore romeno, narra le vicende di un ex colonnello della Securitate, la famigerata polizia del regime comunista, contattato e ricattato dai nuovi servizi segreti, in contrasto con l’affetto per una ragazzina, piombata per caso nella vita del colonnello. Sottili trame legano le vite dei tre personaggi, trame palesi e nascoste che lo spettatore è chiamato a sciogliere attraverso un susseguirsi di colpi di scena.

Una commedia nera di grande attualità e metafora della drammatica situazione che sta vivendo una parte del Europa dell’est, scritta con incredibile profondità e leggerezza, capace di combinare humour e tragedia e di trarre forza proprio dalla commistione di questi opposti. 

A più di trent’anni dalla caduta del muro e della cortina di ferro, lo spettacolo narra le vicende di un ex torturatore messo alle strette dai nuovi servizi segreti e dalla propria durezza che solo una ragazzina riesce ad intaccare. Ma è anche la storia di un’intera nazione che passa in quella stanza per offrirci quello spiraglio di comprensione di quell’Est così europeo e contemporaneamente così distante.

Székely si rivela autore raffinato e innovativo, capace di indagare l’animo umano nelle sue molteplici sfaccettature, dove la colpa individuale trova la giusta punizione e collocazione nel cosmos, con connotazioni e risvolti che fanno pensare a Dostoevskij e dove la Storia interviene nella vicenda quasi come una presenza immanente, dettando le regole delle azioni.

La scelta minimalistica dell’allestimento rimarca il senso di tensione continua tra i personaggi e il gioco di svelamenti che cambia continuamente la geografia drammaturgica e rimette tutto in discussione.